Blog Archives

JtP: [棗いつき] When the August wind blows

Preamble: [This is a JP→EN Song Translation Post] How’s summer going for everyone? It’s summer all year round here, so nothing much for me to say. But, speaking of summer we’ve got to listen to some summerish songs right? Right!?Anyways,

Tagged with: , , , , ,
Posted in Songs, Translation

JtP: [Touhou Vocal] The fantasies I dream of when I close my eyes

Preamble: [This is a JP→EN Song Translation Post] It’s been a while since I did a touhou song translation (The backlog is too much).Anyways, here’s a more recent song from Yuuhei Satellite of the Komeiji sisters theme songs. I always

Tagged with: , , , ,
Posted in Songs, Touhou, Translation

JtP: [La prière] Necrogamy

Preamble: [This is a JP→EN Song Translation Post] Back to a song by La prière, this one seems simple enough to do a rapid translation. Although the song itself isn’t as simple as it, which is rather self explanatory from

Tagged with: , , , , , , , , ,
Posted in Songs, Translation

JtP: [棗いつき] Impulse

Preamble: [This is a JP→EN Song Translation Post] To follow up on the previous translation post, I decided to pick another of Room97’s songs to translate. Once again, Itsuki Natsume is providing the vocals for the song. Although I know

Tagged with: , , , , ,
Posted in Songs, Translation

JtP: [棗いつき] Phosphorescence

Preamble: [This is a JP→EN Song Translation Post] For this post I am back with another song which is sung by Itsuki Natsume, and this time it is a collaboration with Room97 (composer for this song). I would say that

Tagged with: , , , , ,
Posted in Songs, Translation

JtP: [優莉] Nanairo Memory

Preamble: [This is a JP→EN Song Translation Post] For a while now, I’ve been listening to cover songs from this singer 優莉/Yūri on youtube. I initially found her from her cover of Jin’s recent song releases this year. She sings

Tagged with: , , , , ,
Posted in Anime, Songs, Translation

!Pop-Sup : Guess what just happened

And here I was some time ago, doing a translation-attempt of a fan-created song (Separate link so you can just listen to the song and skip my TL ping-back) based off a very big “What If..” possibility, should the manga

Tagged with: , ,
Posted in Anime, Random Surprises

JtP: [Rain Drops] Rain Language

Preamble: [This is a JP→EN Song Translation Post] I love this song by じん / Jin to death and back.Written by Jin for the music group Rain Drops from にじさんじ / Nijisanji, the song 「雨言葉」(Rain Language) is one that discusses

Tagged with: , , , , , , , , , ,
Posted in Songs, Translation

JtP: [nayuta] The Blue Canvas

Preamble: [This is a JP→EN Song Translation Post] At last, I’m doing a song translation for one of nayuta’s original songs. Being a fan of her singing since hearing her vocals for Flandre’s boss theme 緋色月下、狂咲ノ絶 by EastNewSound, I’m really

Tagged with: , , , , ,
Posted in Songs, Translation

JtP: [藍月なくる] Continue!

Preamble: [This is a JP→EN Song Translation Post] I’ve had a lot of fun trying to translate this song (Well, it is a fun, cute song itself) so I won’t say much and leave the preamble as it is.The MV

Tagged with: , , , , ,
Posted in Songs, Translation
Seasonal Quotes

“Just because you are doing something for someone else doesn’t make it right.

Kindness and beauty can sometimes become cruel.”


Post Categories
50 Recent Patrons
Medieval Messaging
Getting Up Early

Because I have to...

Leap250's Blog

"As laid-back as can be."


inconsistency at its finest

Petalite Yuu



A Slice of Write Series of Anime Reviews and Discussions

Lumi Reviews Things

I have strong opinions about Japanese cartoons


Gaming, anime, cosplay, release your inner otaku!!

Yuu's Sanctuary

Watching Japanese and Learning Anime ‘`♪ヾ(‘∀’o)ノ

Anime QandA

Asking The Big Questions on Anime and Manga

Beneath the Tangles

connecting anime and belief in open community


YuYuKo will EaT YoU


Come chill on the couch.

Hinode Reviews

Reviews, analysis and commentary on anime, manga and life

My Utopia

An imaginary world of mine

Shoujo Thoughts: ☆ ~('▽^人) Otaku Ramblings

One Girl's Journey Into Life (and Anime)

The Moyatorium

A straw-made nest for anime, its music, and wishy-washiness.

Welcome to Hell Zone!

The zone for cult film, anime, horror, retro video games, queer stuff, and more


Characters Unite!

YuriReviews and More

YuriReviews is a blog about everything yuri~

The Zodiac Room

"Consider, can the universe be justifiably called infinite? Doubtful. It may not have a discernible end, but it had a beginning and its component parts definitely have a limited cosmological shelf-life. Splitting hairs or not, if history tells us anything, it's that scientists often make very poor poets. We're all just a ship of fools chasing phantoms, heedless of what really underwrites natural law." - Okabe Rintaro

Floating into Bliss

The (Not-)Selected Writings of one Zeria


The best of overlooked and underappreciated computer and video games, from yesterday and today


"Welcome to Animoku an Anime Blog." Animoku believes that anime make this world a better place to live in. Every anime and anime characters have taught us something and made us a better human being. Animoku an Anime blog is constantly providing otakus and anime lovers with well written quality content regarding different aspects related to anime. Don't forget to follow us!

Plain Pasta and Plain Rice

Anime with added carbs


A middle age man explores Anime and parenting

Inkling Infornography

Book Lover, Movie Connoisseur, Video Game Enthusiast, Squid Kid


Reviews, J-Blogs, and more


romance is too much for me.

Merlin's Musings

All Flavors of Entertainment

The Animanga Spellbook

Exploring the magic of anime and manga.

Reasons to Anime

Why should you watch that?

Couch Cruisin'

Media from your couch!

The Visualist's Veranda

Creaking with Experience

Mechanical Anime Reviews

Reflecting on Mecha Anime, myself, the fandom, and other Anime

My Anime Storybook

The Last Tagline Was A Sexual Innuendo

Lethargic Ramblings

The ramblings of a lethargic otaku

Xenodude's Scribbles

Writing about anime...hope it makes sense.

Of Midnight Ravings

Elle's Readings, Raves and Random Ramblings

The Noir NerdZone

A place where a bunch of nerds can get together and...nerd out.